Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2018

Servant

Rather often you hear people present themselves in the Church World as Pastors, Priests, Bishops, Church leaders, Elders, etc.I have never heard anyone present themselves as St Paul used to present himself in his letters: In Romans 1 he says: Paul, a servant of Christ Jesus ( NIV) in NTE it says: Paul, a slave of King Jesus Very seldom, or should I be so bold to say never are we presenting ourselves as Slaves or Servants. The Greek Word for slave is "doulos". The new Testament is written in Greek, and almost every translation use the word servant instead of slave for "doulos". How is that? I looked at a Greek new testament and I counted that word slave is used around 150 times. Perhaps the translators didn’t really like the word “slave” because of the connotations that word brought. Slaves has no rights, they don't get paid, but on the other hand they are a part of the family. They don't have to worry about a lot of things. What to eat, when